跪求鲁鲁修R2的ED[シアワセネイロ]的完整歌词罗马音。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 12:34:35
于是网上貌似都是不完整版本的...OTZ
希望哪位大人能帮忙翻下啦~
准确率要高哦~
拜托了....
以下是歌词。

MBS·TBS系アニメーション「コードギアス 反逆のルルーシュR2」エンディングテーマ

シアワセネイロ

作词:ORANGE RANGE
作曲:ORANGE RANGE
编曲:ORANGE RANGE
歌:ORANGE RANGE

胸の中いつか拾った 幸せのカケラ 集めてみよう
忘れかけていた メロディー 色褪せず仆の真ん中に

借りたままの漫画捜索中 たまたま见つけた色褪せた文集
「天下を掴む」なんて我ながらアホらしくて笑いが出た
天下じゃなくて电车の吊革を掴む日々
あの顷の仆に「ごめんなさいね」と微笑みながら头を下げた

ありがとう 心から
仆に今があるのは皆のおかげさ
ありがとう 心から
次は仆が皆にHAPPY 赠るよ Wow

何もかも忘れないよ あの日のボクもボクだから
大好きだよっていつも言ってあげなきゃダメだね
辛ければ逃げてもいいよ またここに帰ってくるのなら
いろいろ寄り道もして行こう オリジナルな日々を

止まらない町の真ん中で いつからかキミはうつむき加减
抱える「気持ち」が多すぎて 一人きりで パンクしちゃってる
だから仆の言叶を闻いて 幸せをくれた君のため
力を送るよday by day

胸の中あふれそうな幸せのかけら つながてみよう
力强くなる メロディー 缲り返されてくメッセージ
涙がこぼれそうな 长い夜は ふっと振り返って
足迹をたどるんだ あの日を忘れないように

日文:
胸(むね)の中(なか)いつか拾(ひろ)った
幸(しあわ)せのカケラ 集(あつ)めてみよう
忘(わす)れかけていた メロディー
色(いろ)褪(あ)せず仆(ぼく)の真(ま)ん中(なか)に

借(か)りたままの漫画(まんが)捜索(そうさく)中(ちゅう)
たまたま见(み)つけた色(いろ)褪(あ)せた文集(ぶんしゅう)
「天下(てんか)を掴(つか)む」なんて我(われ)ながら
アホらしくて笑(わら)いが出(で)た

天下(てんか)じゃなくて
电车(でんしゃ)の吊革(つりかわ)を掴(つか)む日々(ひび)
あの顷(ころ)の仆(ぼく)に「ごめんなさいね」と
微笑(ほほえ)みながら头(あたま)を下(さ)げた
ありがとう 心(こころ)から
仆(ぼく)に今(いま)があるのは皆(みな)のおかげさ
ありがとう 心(こころ)から
次(つぎ)は仆(ぼく)が皆(みな)にHAPPY 赠(おく)るよ Wow

何(なに)もかも忘(わす)れないよ
あの日(ひ)のボクもボクだから
大好(だいす)きだよっていつも
言(い)ってあげなきゃダメだね
辛(つら)ければ逃(に)げてもいいよ
またここに帰(かえ)ってくるのなら
いろいろ寄(よ)り道(みち)もして行(ゆ)こう
オリジナルな日々(ひび)を

止(と)まらない町(まち)の真(ま)ん中(なか)で
いつからかキミはうつむき加减(かげん)
抱(かか)える「気持(きも)ち」が多(おお)すぎて
一人(ひとり)きりで パンクしちゃってる
だから仆(ぼく)の言叶(ことば)を闻(き)いて
幸(しあわ)せをくれた君(きみ)のため
力(ちから)を送(おく)るよday by day

胸(むね)の中(なか)あふれそうな
幸(しあわ)せのかけら つながてみよう
力(ちから)强(つよ)くなる メロディー
缲(く)り返(かえ)されてくメッセージ
涙(なみだ)がこぼれそう